cytochrome C oxidase 细胞色素C 氧化酶...

那个不是全称，而是系统名，即底物+反应名称。写论文的话，用cytochrome oxidase就行，用Complex IV也可以。

zhanghao5678

那个不是全称，而是系统名，即底物+反应名称。写论文的话，用cytochrome oxidase就行，用Complex IV也可以。

额？是这样啊。但我觉得谷歌翻译的还是不对，谷歌把 亚铁细胞看成一个“词”把“色素C”看成一个词

比如我想翻译： cytochrome C oxidase 把“亚铁细胞色素C” 氧化成 “高铁细胞色素C”

那么应该如何翻译呢？

ferrocytochrome c &ferricytochrome c

zhanghao5678

ferrocytochrome c &ferricytochrome c

yes, that isit，thank you